{"id":507,"date":"2010-04-26T15:12:14","date_gmt":"2010-04-26T19:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/?p=507"},"modified":"2017-03-29T15:53:28","modified_gmt":"2017-03-29T19:53:28","slug":"veterans-group-expresses-concerns-on-vac-ministers-update-on-hospital-transfer-to-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ncva-cnaac.ca\/fr\/communique\/un-groupe-danciens-combattants-exprime-ses-inquietudes-quant-aux-dernieres-declarations-du-ministre-des-anciens-combattants-relativement-au-transfert-dun-hopital-a-la-province-de-quebec\/","title":{"rendered":"Un groupe d’anciens combattants exprime ses inqui\u00e9tudes quant aux derni\u00e8res d\u00e9clarations du ministre des Anciens Combattants relativement au transfert d’un h\u00f4pital \u00e0 la province de Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n

OTTAWA, le 26 avril 2010<\/strong> – Le Conseil national des associations d’anciens combattants\u00a0 (CNAAC), qui regroupe 58 membres, continue d’exprimer ses inqui\u00e9tudes relativement aux d\u00e9clarations \u00e9mises aujourd’hui par le ministre des Anciens Combattants, Jean-Pierre Blackburn, relativement \u00e0 l’avenir de l’H\u00f4pital Sainte-Anne et \u00e0 l’\u00e9ventuel transfert de l’h\u00f4pital \u00e0 la province de Qu\u00e9bec.<\/p>\r\n

En septembre dernier, Anciens Combattants Canada\u00a0 a annonc\u00e9 qu’il avait entam\u00e9 des discussions pr\u00e9liminaires avec le gouvernement du Qu\u00e9bec en vue d’un transfert de l’h\u00f4pital. Dans la foul\u00e9e de cette annonce, le CNAAC a d\u00e9clar\u00e9 par voie de communiqu\u00e9 que les anciens combattants ont d\u00e9velopp\u00e9 un lien unique avec les gens d’Anciens Combattants Canada qui administrent depuis longtemps l’H\u00f4pital Sainte-Anne et qu’ils craignent la perte de ce rapport privil\u00e9gi\u00e9 si l’h\u00f4pital devait \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la province.<\/p>\r\n

Brian Forbes, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du CNAAC, a soulign\u00e9 que ce transfert repr\u00e9sentait une grande source d’inqui\u00e9tude et d’anxi\u00e9t\u00e9 pour les anciens combattants, notamment en raison de la priorit\u00e9 d’acc\u00e8s aux lits dont ils b\u00e9n\u00e9ficient en ce moment \u00e0 l’H\u00f4pital Sainte-Anne. De plus, ils se demandent quelles seraient les cons\u00e9quences sur la qualit\u00e9 des soins si l’h\u00f4pital devait compter parmi ses r\u00e9sidents des anciens combattants et des non-militaires.<\/p>\r\n

\u00ab Dans l’\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 le gouvernement du Canada d\u00e9cidait d’aller de l’avant avec les n\u00e9gociations en vue d’un transfert, le CNAAC juge primordiale la mise en place d’un accord de transfert ferme, qui comprendrait un engagement clair et ex\u00e9cutoire du gouvernement quant aux questions de priorit\u00e9 d’acc\u00e8s aux lits et du niveau de soins. En outre, le CNAAC consid\u00e8re prioritaire que le gouvernement s’engage \u00e0 offrir des services dans les deux langues et demeure en communication constante avec la communaut\u00e9 d’anciens combattants, et ce, durant le processus de transfert \u00bb<\/em>, d\u00e9clare M. Forbes.<\/p>\r\n

Monsieur Forbes a ajout\u00e9 que \u00ab l’application de l’accord de transfert est une grande source d’inqui\u00e9tude en raison de notre exp\u00e9rience avec d’autres \u00e9tablissements pour anciens combattants qui ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s aux provinces, lesquelles ont enfreint les dispositions de l’accord de transfert quant au niveau de soins, tandis que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir de faire respecter les clauses relatives \u00e0 l’entente \u00bb<\/em>.<\/p>\r\n

De plus, le CNAAC a fait remarquer qu’actuellement les anciens combattants des forces r\u00e9guli\u00e8res se tournent vers l’H\u00f4pital Sainte-Anne en raison de son expertise dans le traitement du trouble de stress post-traumatique (TSPT) et des complications psychiatriques qui d\u00e9coulent du service. En outre, le CNAAC se demande si le gouvernement a pris en consid\u00e9ration ces besoins croissants qui r\u00e9sultent du conflit en Afghanistan et d’autres missions canadiennes ant\u00e9rieures.<\/p>\r\n

\u00ab Nous avons fait part de nos pr\u00e9occupations au ministre des Anciens Combattants de m\u00eame qu’au n\u00e9gociateur en chef attitr\u00e9 par le minist\u00e8re et avons l’intention de poursuivre les pourparlers avec le Bureau du ministre afin de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des anciens combattants touch\u00e9s par ce transfert potentiel \u00bb<\/em>, affirme M. Forbes.<\/p>\r\n

Le CNAAC demeure cat\u00e9gorique quant aux conditions pr\u00e9alables \u00e0 cet accord de transfert, \u00e0 savoir que toutes les pr\u00e9occupations des anciens combattants soient \u00e9tudi\u00e9es durant la p\u00e9riode de n\u00e9gociations et que des proc\u00e9dures soient mises en place lors de l’accord de transfert afin d’assurer que celui-ci soit applicable d’un point de vue l\u00e9gal et politique.<\/p>\r\n\r\n

– 30 –<\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
OTTAWA, le 26 avril 2010 – Le Conseil national des associations d’anciens combattants\u00a0 (CNAAC), qui regroupe 58 membres, continue d’exprimer ses inqui\u00e9tudes relativement aux d\u00e9clarations \u00e9mises aujourd’hui par le ministre des Anciens Combattants, Jean-Pierre Blackburn, relativement \u00e0 l’avenir de l’H\u00f4pital Sainte-Anne et \u00e0 l’\u00e9ventuel transfert de l’h\u00f4pital \u00e0 la province de Qu\u00e9bec. En septembre dernier, AnciensPour en savoir plus<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ncva-cnaac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ncva-cnaac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ncva-cnaac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-cnaac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-cnaac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ncva-cnaac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ncva-cnaac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-cnaac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-cnaac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}