{"id":2381,"date":"2017-11-09T10:26:25","date_gmt":"2017-11-09T15:26:25","guid":{"rendered":"http:\/\/10.1.1.37\/en\/?p=2381"},"modified":"2018-01-11T15:04:24","modified_gmt":"2018-01-11T20:04:24","slug":"government-fails-address-elephant-room-regarding-veterans-benefits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ncva-cnaac.ca\/fr\/communique\/le-gouvernement-ignore-le-probleme-evident-de-linegalite-dans-les-avantages-accordes-aux-anciens-combattants\/","title":{"rendered":"Le gouvernement ignore le probl\u00e8me \u00e9vident de l&#39;in\u00e9galit\u00e9 dans les avantages accord\u00e9s aux anciens combattants"},"content":{"rendered":"<p><strong>OTTAWA, le 9 novembre 2017 <\/strong> &#8211;  L&#39;Association des Amput\u00e9s de guerre et le Conseil national des associations d&#39;anciens combattants (CNAAC) affirment que le gouvernement lib\u00e9ral n&#39;a pas respect\u00e9 son engagement de corriger la Nouvelle Charte des anciens combattants et a ignor\u00e9 un probl\u00e8me \u00e9vident qui a teint\u00e9 toute cette discussion.<\/p>            <p>Brian N. Forbes, pr\u00e9sident du comit\u00e9 de direction de l&#39;Association des Amput\u00e9s de guerre et pr\u00e9sident du CNAAC, a d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;il est essentiel que le gouvernement reconnaisse qu&#39;il faudra en faire beaucoup plus pour am\u00e9liorer la Nouvelle Charte des anciens combattants et qu&#39;il faudra surtout se concentrer sur les aspects suivants :                <\/p>        <ol>                  <li>\u00e9liminer l&#39;\u00e9cart important qui existe entre les avantages financiers pr\u00e9vus par la <em>Loi sur les pensions<\/em> et ceux inscrits dans la Nouvelle Charte des anciens combattants;<\/li>                  <li>s&#39;assurer qu&#39;aucun ancien combattant assujetti \u00e0 la Nouvelle Charte n&#39;ait une indemnisation moindre qu&#39;un ancien combattant assujetti \u00e0 la <em>Loi sur les pensions<\/em> pour la m\u00eame invalidit\u00e9 ou incapacit\u00e9, conform\u00e9ment au principe <em>un v\u00e9t\u00e9ran, une norme<\/em>.<\/li>    <\/ol>            <p>\u00ab Il est tout \u00e0 fait inacceptable que l&#39;on retrouve au Canada des lois sur les anciens combattants qui accordent une indemnisation beaucoup plus \u00e9lev\u00e9e \u00e0 un ancien combattant bless\u00e9 avant 2006 [date de la promulgation de la Nouvelle Charte des anciens combattants] qu&#39;\u00e0 un ancien combattant bless\u00e9 apr\u00e8s 2006. Si l&#39;on prend pour exemple le conflit en Afghanistan, on se retrouve avec des anciens combattants ayant pris part \u00e0 la m\u00eame guerre, mais qui re\u00e7oivent des prestations de pension compl\u00e8tement diff\u00e9rentes \u00bb, a fait savoir M. Forbes.<\/p>            <p>Lors de l&#39;\u00e9lection du gouvernement lib\u00e9ral en 2015, la communaut\u00e9 des anciens combattants s&#39;attendait \u00e0 ce que cette in\u00e9galit\u00e9 soit corrig\u00e9e, sur la base de promesses faites par le premier ministre Justin Trudeau pendant sa campagne \u00e9lectorale. <\/p>            <p>\u00ab Nous avons \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7us de constater que l&#39;annonce faite plus t\u00f4t cette ann\u00e9e dans le cadre du budget f\u00e9d\u00e9ral se contentait de remettre \u00e0 plus tard une fois de plus, en promettant une solution \u00e0 ce probl\u00e8me fondamental avant la fin de l&#39;ann\u00e9e \u00bb, a mentionn\u00e9 M. Forbes. \u00ab Les anciens combattants croient de moins en moins que le gouvernement s&#39;acquittera de sa responsabilit\u00e9 et \u00e9liminera les deux cat\u00e9gories distinctes d&#39;avantages accord\u00e9s aux membres des Forces arm\u00e9es canadiennes devenus invalides. \u00bb <\/p>            <p>L&#39;Association des Amput\u00e9s de guerre et le CNAAC sont d&#39;avis que le nouveau ministre, Seamus O&#39;Regan, se trouve \u00e0 un moment critique de sa carri\u00e8re et qu&#39;il se doit de r\u00e9gler ce probl\u00e8me qui m\u00e9rite une attention imm\u00e9diate.<\/p>            <p>\u00ab Il n&#39;y a aucune raison pour que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ne puisse mettre en \u0153uvre les recommandations formul\u00e9es par les intervenants et les comit\u00e9s consultatifs minist\u00e9riels charg\u00e9s des affaires touchant les anciens combattants, qui soumettent des propositions pr\u00e9cises depuis plusieurs ann\u00e9es pour que l&#39;on se penche sur des lacunes et des in\u00e9galit\u00e9s qui sont particuli\u00e8rement \u00e9videntes dans la Nouvelle Charte des anciens combattants \u00bb, a ajout\u00e9 M. Forbes. <\/p>            <p>L&#39;Association des Amput\u00e9s de guerre et le CNAAC soutiennent que, si l&#39;on conserve les meilleurs \u00e9l\u00e9ments de la <em>Loi sur les pensions<\/em> et les meilleurs \u00e9l\u00e9ments de la Nouvelle Charte des anciens combattants, il devient possible de cr\u00e9er un mod\u00e8le de prestations de pension \u00e9liminant les in\u00e9galit\u00e9s pr\u00e9sentement observ\u00e9es. <\/p>            <p>\u00ab Si l&#39;on veut que la philosophie <em>un v\u00e9t\u00e9ran, une norme<\/em> pr\u00f4n\u00e9e par Anciens Combattants Canada conserve une certaine signification, il faut que le gouvernement saisisse la pr\u00e9sente occasion pour s&#39;attaquer \u00e0 cette in\u00e9galit\u00e9 flagrante et pour r\u00e9pondre aux besoins financiers des anciens combattants canadiens et de leurs personnes \u00e0 charge \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Forbes. <\/p>            <p>\u00ab Il est temps que le gouvernement reconnaisse que le pacte social qui existe depuis longtemps entre le peuple canadien et la communaut\u00e9 des anciens combattants n&#39;exige rien de moins. \u00bb<\/p>\r\n<div class=\"text-center\">&#8211; 30 &#8211;<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"row\"><div class=\"small-12\">OTTAWA, le 9 novembre 2017 &#8211; L&#39;Association des Amput\u00e9s de guerre et le Conseil national des associations d&#39;anciens combattants (CNAAC) affirment que le gouvernement lib\u00e9ral n&#39;a pas respect\u00e9 son engagement de corriger la Nouvelle Charte des anciens combattants et a ignor\u00e9 un probl\u00e8me \u00e9vident qui a teint\u00e9 toute cette discussion. Brian N. Forbes, pr\u00e9sident du<a href=\"https:\/\/ncva-cnaac.ca\/fr\/communique\/le-gouvernement-ignore-le-probleme-evident-de-linegalite-dans-les-avantages-accordes-aux-anciens-combattants\/\">Pour en savoir plus<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-2381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ncva-cnaac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ncva-cnaac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ncva-cnaac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-cnaac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-cnaac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ncva-cnaac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2381\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ncva-cnaac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-cnaac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-cnaac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}